В Казахстане поставили пьесу осужденной россиянки Светланы Петрийчук
В Алматы поставили спектакль по пьесе «Туареги» Светланы Петрийчук – это первая постановка программного произведения российского драматурга. Автор, напомним, находится в исправительной женской колонии в Можайске (РФ) по политическому делу о другой её пьесе – «Финист Ясный Сокол».
Коллектив действия
Сначала о тех, кто поставил спектакль «Tuaregs» – междисциплинарном театральном коллективе ÖS. Также ребята называют себя ÖS Acting Collective – коллектив действия.
«Мы исследуем темы идентичности, свободы и социальных отношений», – говорит о себе новая независимая группа, которая впервые заявила о себе в социальных медиа (в Instagram) буквально месяц назад.
«В составе коллектива – независимые актрисы Инжу, Маша, Лаура, Айгерим и Камилла. Каждая из нас работает в разных областях: драматический, пластический, сайт-специфик и документальный театр, театр кукол, кино, художественные исследования и визуальное искусство. Мы объединяем эти направления в наших совместных проектах, поддерживаем творчество друг друга и открыты для новых идей и коллабораций», – говорится в публикации.
Ребята познакомились на актёрско-режиссерском курсе театра ARTиШОК.
«Мы вместе учились два года. Потом мы делали проекты в мастерской ARTиШОКа, работали в других театрах и создавали индивидуальные проекты. При этом всегда поддерживали друг друга. И первый наш независимый проект после мастерской – спектакль в жанре site-specific (вынесение действия за пределы театрального зала) про итальянскую семью. Мы поставили его в алматинском баре. Спектакль очень семейный, тёплый и добрый, – говорит участница коллектива, продюсер и актриса «Tuaregs» Инжу Абеу. – А «Туарегов» мы задумали ещё прошлым летом. Нас поддержал Гёте-Институт, и с этой зимы мы начали активные репетиции».
«Tuaregs»: задуматься и посеять зерно
Теперь о самом спектакле. В пьесе Светланы Петрийчук описывается жизнь женщин, поднявших бунт против мужского государства в селе Отруб. Всё это сплетается с легендами и сказаниями племени туарегов, ещё в древности пришедших к идее матриархата. Неудивительно, что ÖS Acting Collective создал постановку в жанре сказочного драмеди, где документальное сочетается с мифологическим, а привычная драматургия – с визуальными и телесными образами.
В постановке используются маски и куклы, а важная часть декораций – объёмное коллективно сшитое құрақ көрпе (лоскутное одеяло), вписанное в пространство и действие. Музыка – Steppe Sons и Dudeontheguitar, режиссёр – Маша Гольм.
«В этом спектакле есть слияние мифического и реального. Для меня эта пьеса о том, что твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека. О том, что важно быть честным с собой и другими. Все начинается с отношений между человеком и человеком. И это прорастает в отношения во всем обществе», – говорит Маша Гольм.
«И в этом произведении вопрос не в том, патриархат в обществе или матриархат. Вопрос в уважении чужой свободы, и здесь не важен гендер. Может, пора менять саму систему, и в этом как раз будет ответ», – продолжает режиссёр.
«В этой пьесе мы говорим, как про личную свободу во взаимоотношениях, так и про свободу гражданина. Мы не можем игнорировать те ситуации, которые происходят в мире. И, возможно, они тоже имеют корни того, что мы не видим и не уважаем свободу другого человека», – рассуждает Маша Гольм.
По словам создателей спектакля, они поддерживают связь со Светланой Петрийчук и её мужем Юрием.
«Ситуация со Светланой, – говорит Маша Гольм, – становится метафорой того, как государственная машина, забывшая о своём предназначении – защищать и уважать свободу человека – превращается в инструмент давления. Но эта потеря начинается не сверху, а в каждом из нас. Сначала – с привычки ставить себя выше другого, считать свои страхи, цели или взгляды более значимыми. Из этого личного эгоизма вырастает безразличие, которое позволяет системе ломать судьбы».
«Нам хочется донести до зрителей важные вещи через язык сказки и мифов», – продолжает режиссёр.
По словам команды, главная мысль пьесы и спектакля – «можем ли мы быть вместе и возненавидеть друг друга?».
«Можем ли мы быть, жить, функционировать вместе, при этом не нарушая свободу другого? Будь это жена, муж, ребёнок, родитель или государство. Мы верим, что маленький голос – тоже голос», – говорит Маша Гольм.
К счастью, эти голоса ещё можно услышать в нашей стране: как сказала продюсер Инжу Абеу, «в Казахстане в творчестве есть относительная свобода, и ей надо пользоваться».
«Чем больше голосов, тем больше мы можем говорить. При этом я считаю, что никто не должен испытывать какое-то давление, то есть человек не обязан говорить. Я против этого. Но если есть такой порыв, знания и инструменты, как это сделать – я очень рада, что люди это делают», – говорит Инжу Абеу.
Также, по её словам, пьеса «Туареги» не кричит о политике.
«В наше время невозможно быть аполитичным. Но главное в этом спектакле – все начинается с отношений между человеком и человеком. И прорастает в отношения во всем обществе. И «быть вместе» возможно честно и по-настоящему только тогда, когда это «вместе» не категорично, не радикально», – говорит Инжу.
В спектакле играют Лаура Турсунканова, Айгерим Ергалиева, Инжу Абеу, Шерхан Оразбеков, Дмитрий Северин, Мирас Исаев, Мадияр Наукен, Мария Гольм.
Премьерные показы состоятся 1 и 2 мая в театре ArtLab в политехе (ул. Сатпаева, 22, вход со стороны Байтурсынова).
10 % от продажи билетов c каждого показа направляются в поддержку Светланы Петрийчук её семье.
История Светланы Петрийчук и Жени Беркович
Напомним: в прошлом году драматурга Светлану Петрийчук и режиссёра Женю Беркович отправили в колонию на шесть лет за спектакль «Финист Ясный Сокол».
Постановка успешно шла в театрах и участвовала в фестивалях, получила Национальную премию «Золотая маска», но в мае 2023 года к Беркович и Петрийчук пришли с обысками и заключили их под стражу.
Как писал BBC, прокуроры разглядели в спектакле «Финист Ясный Сокол» о девушках, влюбившихся по переписке в участников ИГИЛ*, оправдание терроризма – и одновременно радикальный феминизм. Драматургиня и режиссёрка настаивали, что пьеса, наоборот, предупреждает женщин об опасности быть завербованными.
Большинство свидетелей в суде тоже говорили о том, что спектакль предостерегает женщин от вербовки террористами из ИГИЛ. В поддержку Светланы и Жени выступил знаменитый актёр Вениамин Смехов: он настаивал, что «Финист» – это именно предупреждение.
После задержания Петрийчук и Беркович коллектив казахстанского театра ARTиШоК (пьесы Петрийчук поставлены в нашиих театрах ARTиШОК и Adamdar.t) сделал заявление в социальных сетях.
«Драматург Светлана Петрийчук, чьи пьесы «Мушкетеры.Perdeler» и «Во всем виноват Вайнштейн» идут в театре ARTиШОК была задержана в Москве и находится на допросе у следователей.
Причина – уголовное дело за оправдание терроризма, заведенное на режиссёра Женю Беркович за спектакль по пьесе Светы «Финист Ясный Сокол».
Весь ужас и абсурд в том, что именно за этот текст Света год назад получила «Золотую Маску» – Российскую Национальную театральную Премию, как лучший драматург, а премьера самого спектакля состоялась в 2020 году и все это время он спокойно шел на московских площадках.
Вся команда театра выражает самую искреннюю человеческую, профессиональную поддержку нашему близкому человеку, коллеге, педагогу актёрского-режиссерского курса Свете Петрийчук и режиссёру Жене Беркович.
Пьеса «Финист-ясный сокол» звучала на сцене театра ARTиШОК в рамках проекта «Эхо Любимовки». В ней нет оправдания терроризма, напротив «Финист Ясный Сокол» – это антитеррористический театральный манифест. Это обвинение абсурдно», – говорится в публикации театра.
Также театр ARTиШОК организовывал читки пьесы «Финист Ясный Сокол» в разных локациях и с разным актёрским составом. Слушатели сами смогли убедиться, что в этом произведении есть только предостережение для женщин.
22 апреля сообщалось, что адвокаты Беркович и Петрийчук подали кассационные жалобы на приговор.
Премьерные показы спектакля «Tuaregs» по пьесе Светланы Петрийчук состоятся 1 и 2 мая в театре ArtLab в Satbayev University в Алматы. 10% от продажи билетов будут направлены в поддержку Светланы Петрийчук её семье.
