Taicang Grand Theatre и Москва договорились об обмене спектаклями
Китайский театр, известный как Taicang Grand Theatre, заключил соглашение о долгосрочных культурных обменах с Москвой и Шанхаем. Об этом факте сообщили в Агентстве креативных индустрий, работающем при Департаменте культуры Москвы.
Генеральный менеджер Taicang Grand Theatre, Ма Миньхуэй, признанный в Китае театральный продюсер, посетил столицу России с целью отбора спектаклей для трансляции в Китае. За два дня он успел побывать на показах в пяти московских театрах.
«Двенадцать лет назад, по аналогичному принципу, мы отобрали российскую балетную труппу, которая успешно выступала в более чем десяти городах Китая в течение трёх лет», — отметил менеджер театра через пресс-службу АКИ. «Мы уверены, что сможем достичь такого же успеха вновь».
Ма Миньхуэй подчеркнул, что русский театральный репертуар, включающий балет, оперу и музыкальные спектакли, не требует адаптации, так как язык сцены понятен без слов. Сотрудничество между Москвой и Taicang Grand Theatre будет сосредоточено на трёх направлениях:
- классика
- современные экспериментальные форматы
- мюзиклы
Кроме того, стороны обсудили возможность создания декораций для московских постановок непосредственно в Китае. Поездка столичных театров в Шанхай запланирована на осень этого года.
«Театральные спектакли — это экспортный продукт наравне с фильмами или видеоиграми. Они обладают своими правами, лицензиями и гастрольной экономикой», — заявила Гюльнара Агамова, генеральный директор Агентства креативных индустрий. «Интерес зарубежных культурных площадок к нашему репертуару свидетельствует о его конкурентоспособности на международной арене. Наша цель — преобразовать такой интерес в реальные контракты».
В последние годы Россия и Китай значительно укрепили культурные связи. В 2024 и 2025 годах были проведены Перекрестные Годы культуры России и Китая, в рамках которых состоялось более 400 мероприятий в обеих странах.
